《為食神探國語》劇情簡介
為食神探國語是由梁材遠(yuǎn)執(zhí)導(dǎo)，馬國明,阮兆祥,黃翠如,岑麗香,梁競徽,江欣燕,黃心穎,朱璇,楊秀惠,鄭子誠,盧宛茵,樂瞳,楊明,張美妮,李天翔,馬貫東,阮政峰,李旻芳,司徒暉主演的一部港劇。主要講述了：「為食神探」碰上「廚男神探」 人稱「為食神探」的麥犀(阮兆祥飾)，擁有一條「金舌頭」，憑此破了不少大案。「鱘龍事件」讓愛吃的他因貪吃而知法犯法，被判入獄兩年。兩年來，他與「美味」二字絕緣，出獄后
《為食神探國語》相關(guān)評論
林峰
沒有為自己想做到的事情熬過大夜的人生不值得過。如果你無法體認(rèn)他們倆瘋狂的中門對狙，甚或覺得他們的行為難以索解，那可能你確實(shí)是沒有嘗試過搜索枯腸拼盡全力去做到些什么。那種將你推到懸崖邊的壓迫感貫穿始終，鼓手身處其間的情緒跌宕真實(shí)難當(dāng)。他們因?yàn)閷σ魳窐O致的追求而生的心結(jié)，也以音樂戰(zhàn)場上的過招（這一最完美、最符合他們?nèi)嗽O(shè)的方式）而得以消弭。于是我們知道，盡管樂聲戛然而止，他們的故事才剛剛開始。
知幾
相比原著來談cut掉的部分太多，失去太多原著加注在整個故事里的來表現(xiàn)簡愛人物性格魅力的一些部分，電影中把簡愛塑造得有些出離。 作為以簡愛為中心視角以愛情為主題的劇情片，片中對于簡愛與羅切斯特先生感情的伏筆埋得太淺，幾乎是一個抬眼回眸，一個舉手投足就把前期感情線鋪陳完畢，最后突然互訴情衷，叫人摸不著頭腦。 如果只想講與羅切斯特先生相關(guān)的故事，完全可以把故事架構(gòu)得再細(xì)致一點(diǎn)。簡愛的視角原本應(yīng)該是很細(xì)膩的，她的愛也不是空穴來風(fēng)的，更別提如何接納沉重的現(xiàn)實(shí)，如何回到羅切斯特身邊，電影一筆帶過用旁白作收尾，比簡愛的第一次婚禮還要倉促。 另外吐槽一下優(yōu)酷的翻譯，告白那段的翻譯可以接受粗加工一點(diǎn)的意譯，但加工到連中文表達(dá)都有語病也是不多見，不提諸如把晨光翻譯成月光這樣的細(xì)節(jié)錯誤。
